2007/Jun/16

เมื่อวานเป็นวันที่เสียใจที่สุด
เรื่องมันมีอยู่ว่า
ก้อ...เลี้ยงหนูแฮมสเตอร์ไว้
ชื่อ โมชิ
มันเป็นหนูตัวผู้นะ
มันมาอยู่กับเราตั้งแต่วันที่ 20 พฤศจิกายน 2548
ก้อนานแร้วเหมือนกันอ่ะ
ตอนแรก ๆ ก้อมีเวลาเล่น มีเวลาดูแลมันอยู่อ่ะ
แต่พอนาน ๆ ไป ไม่ค่อยมีเวลาว่างให้กับมันซักเท่าไหร่เร้ย
เวลากรงเริ่มสกปรก ก้อจะเปลี่ยนขี้เลื่อยให้มัน
แร้วก้อจะอาบน้ำให้มันด้วย
มันก้อจะตัวเปียก ๆ แร้วเราก้อจะคอยเช็ดตัวให้มัน
มันจะตัวสั่น ๆ ก้อมันหนาวอ่ะ
มันกินทุกอย่างที่ขวางหน้า
แต่ที่มันชอบที่สุด ก้อคือ เมล็ดทานตะวัน แร้วก้อ แตงกวาเย็น ๆ
ฉันชอบเวลามันหาว จะเห็นทั้งปากทั้งฟันมันเร้ยอ่ะ
ฟันก้อน่ารักสุด ๆ
จะมีฟันบนกับล่าง บน 2 ล่าง 2
ตามันจะปิดด้วยเวลาหาว
โมชิชอบทามอารายแปลก ๆ ให้ดูน่ารัก
หลายอย่างเร้ยอ่ะ
แต่แร้วเมื่อวาน
ก่อนฉันจะนอน ฉันจะเอามันไม่แขวนไว้ตรงหน้าห้องน้ำ
(มันชอบทามเสียงดังตอนกลางคืน)
ห้องน้ำในห้องที่นอนนั่นแหละ
ตอนหยิบกรงขึ้นมา
มันก้อนอนที่เดิมของมัน แต่มันนอนแข็ง
ฉันเร้ยปลุกมันอย่างที่ทำทุกวัน
แต่มันก้อไม่ตื่น มันนอนแข็งทื่อ
มันเป็นภาพที่ฉันคิดว่าซักวันฉันต้องเห็น
โมชิจากฉันไปแร้ว จากไปแบบว่าฉันไม่ได้ทามดีกับมันซักเท่าไหร่
ฉันทำอะไรไม่ถูกเร้ย ได้แต่นั่งร้องไห้
รูปก้อไม่ได้ถ่านยเก็บไว้ อยู่ที่เครื่องเก่าก้อลบไปหมดแร้ว
ฉันไม่มีอะไรเหลือให้ดูต่างหน้ามันเร้ย
ฉันเอามันไปฝั่งที่หน้าบ้าน หวังว่าคงไม่มีแมวไปขุ้ยนะ
ฉันทามใจไม่ได้เร้ย
...ยังไงก้อม่ะมีทางลืมมันเปงอันขาด....

2007/Jan/21

Rain's Coming 06/07 Rain world tour in Hong Kong
และนี่ก้อเปงรูปของป๋า เรน ที่ไปเกิดคอนฯ มาที่

.............ฮ่องกง............

เมื่อวันที่ 12-14 มกราคมอ่ะ

เอามาฝากเพื่อน ๆ ชาว exteen จร้าาาาาาาาา ^O^

2007/Jan/06

ข่าวนี้พึ่งได้รับการเปิดเผยว่าสมาชิกจาก

วง Dong Bang Shin Ki จำนวน 2 คน

คือ ยองอุง แจจุง (คิมแจจุง 21 ปี)

และ มิคกี้ ยูชอน (พัคยูชอน 21 ปี)

ได้ประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์

โดยเมื่อวันที่ 1 มกราคม 2550 ที่ผ่านมา ยองอุง แจจุง

ได้ขับรถสปอร์ต BMW มาพร้อมกับ มิคกี้ยูชอน

ในเวลาประมาณ ตี 4 ของวันที่ 1 มกราคม 2550

และพวกเขาได้ประสบอุบัติเหตุโดย

ขับรถไปชนกับต้นไม้ข้างทาง แต่ไม่ได้รับบาดเจ็บมากนัก

และรถก็เสียหายเพียงเล็กน้อย

ทั้งคู่ประสบอุบัติเหตุหลังจากกลับมา

จากการถ่ายทอดสดรายการ

2006 Korea Gayo Big Festival ทางช่อง MBC

สาเหตุของอุบัติเหตุน่าจะเกิด

จากการที่พวกเขาพยายามหลบหนีแฟนๆ

ที่ไล่ตามด้วยแท็กซี่มาอย่างกระชั้นชิด

ทางฝั่งดงบังชินกิกล่าวว่า

"อุบัติเหตุที่เกิดขึ้นมาตั้งแต่ต้นปีนี้

คนอื่นๆอาจจะคิดว่าพวกเราโชคดี

แทนที่จะเป็นอะไรไปมากกว่านี้

เพราะเหมือนกับเป็นการเล่นตลกของซาตาน

ก่อนก้าวเข้าสู่ปีใหม่

แต่สำหรับพวกเขาที่อยู่ในเหตุการณ์ขณะนั้น

ในปีที่ผ่านมา ดงบังชินกิ กวาดเอารางวัลใหญ่ๆ

ไปมากมายและได้รับสมยานามว่า

"สุดยอดศิลปิน" ... สำหรับในปี 2550

นี้พวกเขาจะมุ่งเน้นการทำกิจกรรม

ในประเทศญี่ปุ่นเป็นส่วนใหญ่

และในวันที่ 24 มกราคม

ซิงเกิ้ลชุดที่ 9 ก็จะได้วางแผงด้วย

พวกเขาจะออกเดินทางไปญี่ปุ่นสัปดาห์หน้า"

ที่มา : Naver แปลและเรียบเรียง ping@pingbook.com